มารู้จักชาวมูมินวัลเล่ย์กัน (Charactors of Moominvalley ep.1)

 

The Moominvalley

บล็อคนี้มารู้จัก The Moominvally และเหล่าสมาชิกในหมู่บ้านกันค่ะ

หมู่บ้านมูมินของ Tove Jansson นั้นเป็นหมู่บ้านที่สวยงาม เงียบสงบ อยู่ท่ามกลางหุบเขา ทุ่งหญ้าเขียวขจี และมีแม่น้ำซึ่งไหลผ่านระหว่างเขาสูงและทะเล ในฤดูใบไม้ผลิหมู่บ้านก้อจะเต็มไปด้วยดอกไม้สวยงาม แต่เมื่อฤดูใบไม้ร่วงย่างกรายเข้ามา เหล่าสมาชิกของหมู่บ้านก้อจะต้องเริ่มเตรียมตัวเพื่อจำศีล (Hypernate)ให้พร้อมก่อนที่ฤดูหนาวที่ยาวนานจะมาถึงอีกครั้ง และเมื่อหิมะมาเยือนหุบเขานี้ก้อจะถูกปกคลุมขาวไปทั่วพื้นที่

 

 

ตัวละครหลักๆในหมู่บ้านมูมินมี 23 ตัว  เริ่มจากครอบครัวมูมินกันก่อน ครอบครัวมูมินประกอบด้วย มูมินปาป้า มูมินมาม่า และ มูมิน ลูกชาย ครอบครัวมูมินอาศัยอยู่ในบ้านของมูมิน (The Moominhouse) บ้านทรงกลมสูง รูปร่างคล้ายปล่องไฟของเตาผิง ตัวบ้านสีฟ้าและมีหลังคาสีแดง เชื่อกันว่าที่บ้านมูมินมีลักษณะเช่นนี้เพราะเจ้ามูมินทั้งหลายอาศัยอยู่ในปล่องไฟเตาผิงของ Tove นั่นเอง บ้านมูมินสร้างโดยมูมินปาป้าและเป็นความภูมิใจอย่างมากของเขา เดิมทีบ้านมูมินมีแค่เพียงสองชั้น แต่มูมินปาป้าต่อเติมเพิ่มเป็นสามชั้นเพื่อรองรับเหล่าสมาชิกหมู่บ้านมูมินที่มักจะแวะเวียนมาพักกันอยู่เป็นประจำ บ้านมูมินมีความแข็งแรงทนต่อพายุลมแรงและทั้งแผ่นดินไหวได้ ชั้นล่างสุดใช้เป็นห้องครัว ห้องรับแขก และห้องน้ำ ถัดขึ้นมาเป็นห้องนอนของสมาชิกมูมิน รวมทั้งหนูน้อยลิตเติ้ลมายด์ที่มาพักอาศัยอยู่ด้วย และชั้นบนสุดเป็นห้องทำงานของมูมินปาป้า บ้านมูมินมีขนาดใหญ่มาก จึงมีห้องเพียงพอให้กับทุกคนเสมอ



Moominpappa

Moominmamma

Moomintroll

มูมินปาป้าเป็นนักเขียน นักประดิษฐ์ และนักผจญภัยตัวยง มักเป็นที่ปรึกษาให้กับเหล่าสมาชิกของหมู่บ้านได้อย่างดี เค้ารักทะเลเป็นชีวิตจิตใจ และใฝ่ฝันจะต้องออกเดินทางด้วยเรือท่องไปในทะเลให้ได้  ลักษณะเฉพาะของมูมินปาป้าคือสวมหมวกทรงสูงสีดำถือไม้เท้า บางครั้งก้อคาบหรือถือไปป์ในมือ    มูมินมาม่าเป็นคนสุขุมและละเอียดละออ คอยระแวดระวังภัยให้บ้านมูมินเป็นที่ที่ปลอดภัยสำหรับครอบครัวมูมินและเหล่าสมาชิกในหมู่บ้านอยู่เสมอ มูมินมาม่าชอบทำอาหารและเด็กๆที่แวะไปที่บ้านมูมินก้อมักจะได้ทานขนมอร่อยๆฝีมือเธออยู่เสมอ มูมินมาม่ายังเป็นคนมองโลกในแง่ดีเสมอ ถึงแม้มูมินปาป้าจะทำจานในครัวของเธอแตก เธอก้อไม่เคยโกรธและยังพูดอีกว่า " ชั้นดีใจที่คุณทำมันแตก เพราะมันช่างไม่สวยเอาเสียเลย"  มูมินมาม่าจะสวมผ้ากันเปื้อนลายทางขาวสลับแดงและถือกระเป๋าถือตลอดเวลา ซึ่งข้างในเต็มไปด้วยของใช้ที่เธอคิดว่าจำเป็นในยามฉุกเฉิน เช่น เส้นด้าย แป้งทาท้อง และ ลูกอม มูมินมาม่าจะไม่มีความสุขเอาเสียเลยถ้าเธอลืมกระเป๋าของเธอไว้แล้วหาไม่เจอ  และเมื่อเธอได้กระเป๋าคืนกลับก้อจะมีความสุขมากถึงขั้นต้องทำอาหารเลี้ยงฉลองและจุดพลุกันเลยทีเดียว  มูมิน เป็นเด็กชายตัวน้อย ร่าเริง และสนใจสิ่งต่างๆรอบตัว เต็มไปด้วยจิตนาการ จิตใจดี อ่อนโยน สุภาพ และเค้ารักครอบครัวของเขามากที่สุด มูมินชอบการผจญภัย เค้ามักตื่นเต้นกับการได้พบเจอสิ่งใหม่ๆ รักเพื่อนๆของเขาและเค้ามักใช้ฤดูร้อนหมดไปกับเพื่อนๆของเขาในหมู่บ้านมิน สำหรับมูมินหมู่บ้านมูมินเป็นที่ที่เค้ารู้สึกปลอดภัยที่สุดอีกทั้งยังมีสิ่งต่างๆรอบหน้าที่น่าสนใจไปหมด มูมินเป็นเด็กกล้าหาญแต่เค้าไม่ชอบถูกทิ้งให้เหงาอยู่ลำพัง และเค้าจะรู้สึกเศร้าทุกครั้งที่สนัฟกิ๊นเพื่อนรักของเขาต้องออกเดินทางเมื่อฤดูหนาวมาถึง ของสะสมของมูมินคือก้อนหินและเปลือกหอยที่สวยงาม

Snork Maiden

Snufkin

แม่สาวสน็อคไมเดน เป็นเด็กสาวที่มีชีวิตชีวา และมีความสุขตลอดเวลา ช่างฝันและมักจะชอบเล่นเป็นเจ้าหญิง สน็อคไมเดนเป็นมูมินแต่คนละสายพันธ์กับครอบครัวมูมิน เธอมีขนขาวและมักหวีเรียบร้อยอยู่เสมอและสวมกำไรทองที่เท้า ซึ่งลักษณะพิเศษที่ต่างออกไปจากครอบครัวมูมิน คือ ตัวจะเปลี่ยนเป็นสีเขียวเมื่อถูกขัดใจหรือเสียใจ



Mymble's Doughter

Litte my

สนัฟกิ๊น เพื่อนรักของมูมิน เค้ารักสงบ สันโดด เฉียวฉลาดและการเดินทางเป็นที่สุด เค้ารักธรรมชาติจึงไม่อาศัยอยู่ในบ้านแต่กลับตั้งเต๊นท์อยู่บนฝั่งแม่น้ำ และใช้เวลาว่างในการนั่งตกปลาข้างๆเต๊นท์ของเค้า สนัฟกิ๊นสวมชุดยาวสีเขียวและสวมหมวกฟางสีเขียวตลอดเวลา ในกระเป๋าสะพานที่หลังของเค้ามีของจำเป็นในการเดินทางทั้งสิ้น เสียงเพลงจากเม้าท์ออแกนของสนัฟกิ๊นไพเราะและเค้ามักจะใช้เป็นสัญญาณระหว่างเค้ากับมูมินให้รู้เมื่อวันที่เค้าเดินทางกลับมาที่มูมินวัลเล่ย์เมื่อฤดูใบไม้ผลิมาเยื่อนอีกครั้ง

Sniff



หนูน้อยลิตเติ้ลมาย เด็กน้อยผมแดง หน้าตาเจ้าเล่ห์ ฉลาด และรักการค้นหาความลับของคนอื่นๆเสมอ ใจร้อนและพูดจาตรงไปตรงมา ตัวเล็กและเล็กมากจนสามารถเข้าไปซ่อนตัวอยู่ในเหยือกใส่นมได้  ลิตเติ้ลมายเป็นน้องสาวของมัมเบิ้ลซึ่งมักจะออกเดินทางออกไปจากหมู่บ้านเสมอๆ เธอจึงมาอาศัยอยู่กับครอบครัวมูมิน หนูน้อยของมีห้องเป็นของตัวเองบนชั้นสอง  ลิตเติ้ลมายยังเป็นพี่น้องต่างแม่กับสนัฟกิ๊นอีกด้วย

Hemulen

สนิฟ รูปร่างคล้ายจิงโจ้ นิสัยขี้ขลาด แต่ละโมบ เค้ารักของมีค่าทุกชิ้น เค้าพลัดหลงกับพ่อแม่ของเขาตั้งแต่ยังเล็กๆ ครอบครัวมูมินจึงเลี้ยงดูสนิฟมา สิ่งที่เค้ากลัวที่สุดคือน้ำ มิสเตอร์เฮมูเลน เป็นนักสำรวจตัวยงเค้ามักเดินไปทั่วมูมินวัลเล่ย์พร้อมกับแว่นขยายอันโตของเขาเพื่อสำรวจสิ่งต่างๆรอบตัว และมักสร้างความวุ่นวายให้กับชาวคณะ ครั้งหนึ่งพวกเค้าออกเดินทางสำรวจทางทะเลและไปพบกับเกาะหนึ่งเค้า มิสเตอรฮามูเลนไปนำเอาของต้องห้ามของปีศาจคล้ายเห็ดออกมา จนเจ้าตัวใสยกขบวนออกจากป่ามาตามล่าพวกเค้า



Sticky

Too-ticky

ทู ทิกกี้ เด็กสาวน้อยลักษณะคล้ายทอมบอย เธออาศัยอยู่ใน กระท่อมอาบน้ำริมทะเลของมูมิน ซึ่งอยู่ห่างออกมาจากมูมินวัลเล่ย์ จิตใจดี ชอบมุดลงไปตกปลาอยู่ใต้น้ำแข็งในเวลาที่ทุกคนนอนหลับกันเมื่อมูมิน วัลเล่ย์ ถูกปกคลุมไปด้วยหิมะ

 สติ้งกี้ เป็นสัตว์ตัวเล็กๆสีดำขนยาวน่าตัวกวนๆ นิสัยไม่ดี มักก่อกวน ลวงลวงชาวมูมินวัลเล่ย์ มันเป็นตัวร้ายในเรื่อง สร้างความวุ่นวาย ปวดหัวไม่หยุดหย่อน



The Hattifatteners

 

The Groke

 

 





ปีศาจตัวใสคล้ายเห็ด แฮตติแฟทเท็นเนอร์ ตัวใสๆ รูปร่างยาวไม่มีหน้า หูหนวกและเป็นใบ้ เดินทางเป็นฝูงใหญ่ๆ ไม่กินไม่นอนและชอบยืนตัวสั่น แต่ชอบเวลาที่ฝนตกฟ้าร้อง เพราะมันจะดูดเอากระแสไฟฟ้าไว้ใช้ในการเดินทาง

Thingmy and Bop

เดอะ โกรค ปีศาจหิมะแต่ตัวสีเทา ไม่ว่าจะไปทางไหนก้อจะทำให้รอบบริเวณนั้นเปลี่ยนเป็นน้ำแข็งทันที เธอไม่ชอบเห็นกองไฟ และมักจะรี่เข้าไปนั่งทับให้ดับทันที ปรากฎตัวครั้งแรกตอน สองพี่น้องทิงกัมมี่แอนด์บ๊อบ พากันแบกกระเป๋าเดินทางใบใหญ่เข้ามาในหมู่บ้าน ทิงกัมมี่แอนด์บ๊อบตัวติดกันตลอดเวลา พวกเค้ามักเดินจูงมือกันไปไหนมาไหนทั่วหมู่บ้าน เค้าพูดภาษาที่คนทั่วไปไม่เข้าใจยกเว้นแต่มิสเตอร์เฮมูเลนแต่สนิฟมักจะคิดว่าพวกเค้าพูดภาษาต่างประเทศ  สองพี่น้องตัวจิ๋ว ช่างอยากรู้อยากเห็นมีนิสัยขึ้กลัวมักแอบซ่อนอยู่ในที่แคบ ใต้พรมหรือในลิ้นชัก ครั้งหนึ่งพวกเค้าเคยขโมยกระเป๋าถือของมูมินมาม่าเพื่อเอาไปใช้นอนหลับในนั้น

Snork

The Invisible Child Ninny

The Mymble



Fillyjonk

มิสซิสฟิลลี่จ๊อค รูปร่างผอมสูง เจ้าระเบียบ จู้จี้กับลูกๆของเธอ ซึ่งสวมชุดยาวสีแดงเหมือนกันเป๊ะทั้งสามกัน เธอชอบทำสวนและรักสวนของเธอมาก บ้านเธอจึงมีรั้วล้อมรอบมิดชิด เธอไม่ต้องการให้ลูกๆของเธอมาเล่นกับมูมินและเพื่อนๆ
สน็อค พี่ชายของสาวสน็อคไมเดน ชอบคิดค้น เป็นนักประดิษฐ์ ใฝ่ฝันอยากทำเครื่องบิน เค้าเฉลียวฉลาดและคอยให้ความช่วยเหลือทุกคนที่เข้ามาขอร้อง
สาวล่องหนนินนี่ ที่ได้รับความกระทบกระเทือนจิตใจจากการเลี้ยงดูของป้าของเธอ และพาเธอมาฝากให้ครอบครัวมูมินดูแลจนเธอสามารถมองเห็นได้อีกครั้ง
เดอะมัมเบิล ผู้เป็นแม่ของ มัมเบิลและลิตเติ้ลมาย



ชาวมูมินวัลเล่ย์ยังมีอีกหลายชีวิต ไว้รอพบและรู้จักพวกเค้าได้ในบล็อคหน้านะคะ ...แล้วคุณจะรักมูมิน



คุณเคยได้ยินเรื่องราวเกี่ยวกับหมู่บ้านมูมินบ้างมั้ย ?

 @Moomin Characters Ltd

"Have you ever heard of moominvalley ? "ประโยคนี้เป็นประโยคเปิดเรื่องของ The Moomins ซึ่งเป็นที่นิยมอย่างมากในประเทศญี่ปุ่น รวมทั้งเจ้าของบล็อกด้วย ^^

เรื่องราวของมูมินสร้างขึ้นโดย Tove Jansson นักเขียนชาวฟินแลนด์ ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1945 มีชื่อตอนว่า "The Moomins and the Great Flood" ซึ่งตัวละครหลักที่ยังเป็นตัวเดินเรื่องราวในตอนต่อๆมามีแค่เพียงห้าตัวเท่านั้น คือ Moomin's family ได้แก่ มูมิน(Moomintroll) มูมินปาป้า(Moominpappa) มูมินมาม่า(Moominmamma) สนิฟ(Sniff) และ เจ้าตัวปีศาจถุงเท้า(Hattifatteners)  แต่เรื่องที่คนทั่วไปยอมรับว่าจุดเริ่มเรื่องราวของมูมิน คือ "Comet In Moominland"   ซึ่งถูกตีพิมพ์ในปีถัดมา และเป็นตอนที่มูมินได้พบกับเพื่อนและแฟนสาวของเขา คือ สนัฟกิ๊น (Snufkin)และแม่สาวสน็อค (Snork Maiden). ส่วนหนูน้อยลิตเติ้ลมายด์ (Little my) ปรากฎตัวครั้งแรกในเล่มที่สี่ ตอน The Exploits of Moominpappa.

The Moomins Family คือ ครอบครัวโทรลตัวละครในเทพนิยาย คงเป็นเพราะครอบครัวนี้มีลักษณะอ้วนกลม หัวโต ตัวสีขาว มีหางยาว ทำให้ใครๆเห็นแล้วคิดว่าพวกเค้าเป็นฮิปโป หรือ บ้างก้อว่ามูมินเป็นวัว ซึ่งเรื่องราวของมูมินเป็นเรื่องราวที่แสดงความรักในครอบครัวและมิตรภาพของเพื่อนซึ่งเกิดขึ้นใน Moominvalley ซึ่งเป็นหมู่บ้านที่ที่สงบและสวยงามตามแนวนิทานคลาสิค มีเนินเขาสีเขียว แม่น้ำ และทุ่งดอกไม้ ซึ่งตัวละครหลักๆในเรื่องก้อจะมีความน่ารัก อ่อนโยนและเป็นมิตรให้แก่กัน.

ที่มูมินวัลเล่ย์ (Moominvalley) มีฤดูกาลที่ชัดเจนและช่วงเวลาที่เศร้าที่สุดของมูมินก้อคือ เมื่อฤดูหนาวมาเยือน สนัฟกิ๊น เพื่อนที่ดีที่สุดของเขามักจะออกเดินทางไปทางใต้เพื่อค้นพบตัวเองและช่วงเวลานั้นครอบครัวมูมินและสมาชิกของมูมินวัลเล่ย์ก้อมักจะจำศีล (Hybernation)เป็นเวลานาน และทุกอย่างก้อจะกลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง เมื่อฤดูใบไม้ผลิมาเยือน และมูมินก้อมักจะมีความสุขที่สุดเพราะสนัฟกิ๊นเพื่อนรักของเค้าก้อจะกลับมาอีกครั้ง.

เรื่องราวของมูมินถูกสร้างเป็นอะนิเมชั่นและนำมาถ่ายทอดทางทีวีที่ญี่ปุ่นในปี 1990 ซึ่งเป็นการกระตุ้นให้มูมินเป็นที่รู้จักอย่างมากอีกครั้ง เจ้าของบล็อกเองก้อเริ่มหลงรักมูมินและผองเพื่อนจากการรู้จักผ่านผลงานการกำกับของ Hiroshi Saito และ Masayuki Kojima นี่แหละ  เรื่องราวของมูมินถูกทำเป็นอะนิเมชั่นทางทีวีถึง 104 ตอน ซึ่งเรื่องที่ทำขึ้นนี้มีบางอย่างที่อาจแตกต่างไปจากต้นฉบับที่พิมพ์เป็นหนังสือ คือ
1. ตัวละครหลัก Moomintroll ที่มักจะถูกเรียกว่า มูมิน  ตอนทำเป็นอะเมชั่นตอนที่1ในญี่ปุ่น ก้อใช้ชื่อเรียกว่า มูมินโทรล
2. อย่างที่แนะนำไปแล้วตอนต้นว่า หนูน้อยลิตเติ้ลมายด์ ปรากฎตัวในเล่มที่สี แต่ในภาคญี่ปุ่นนั้นนำเสนอตั้งแต่ตอนแรก ถ้าใครได้ดูจะเห็นได้ว่า หนูน้อยลิตเติ้ลมายด์ได้ไปนอนจำศีล(Hypernate) อยู่ที่บ้านของครอบครัวมูมิน ซึ่งเป็นตอนเริ่มของเรื่อง
3. The Queen of the Cold มีลักษณะต่างจากที่บรรยายไว้ในหนังสือ

ที่มา : http://moomin.wikia.com/wiki/Moomin_(1990_Japan)

เจ้าของบล็อกไม่สามารถออกความเห็นได้ในข้อหนึ่งเพราะตอนที่เค้าแปลเป็นภาษาอังกฤษ ก้อแนะนำว่า มูมิน ( Moomin, our hero) ส่วนข้อสามนี่ยิ่งไม่สามารถรู้ได้เลย เอาเป็นว่าแฟนมูมินคนไหนได้อ่านต้นฉบับของ Tove Janssan แล้วมาแบ่งปันข้อมูลกันบ้างนะคะ

ตัวละครหลักๆในเรื่องมูมิน ได้แก่ ครอบครัวมูมิน (มูมิน มูมินปาป้า และมูมินมาม่า) แม่สาวสน็อคไมเด็น  และพี่ชายนักประดิษฐ์ สน็อค (Snork) สนิฟ (Sniff) เพื่อนมูมินซึ่งมีลักษณะคล้ายจิงโจ้  สนัฟกิ๊นเพื่อนรักของมูมินผู้เงียบขรึมและเฉลียวฉลาด และน้องสาวของเขา หนูน้อยผมแดงลิตเติ้ลมายผู้ไม่กลัวใคร รวมถึงนักสำรวจ นักสะสมตัวยงอย่างมิสเตอร์ ฮิวมาเล็น (The Humulen) นอกจากนี้แล้วก้อยังมีตัวละครเสริมที่เด่นไม่แพ้กันอีกหลายตัว เช่น เจ้าปีศาจถุงเท้า Hattifatteners เจ้าของบล็อกเรียกเองเพราะพวกมันมีสีขาว ตัวสูงยาว เหมือนใครเอาถุงเท้าซักแล้วตากแขวนไว้ อีกตัวนึงไม่พูดถึงไม่ได้ คือเจ้า Stinky บอกไม่ถูกว่ามันเป็นตัวอะไร ขนยาวๆสีดำ กลมๆเตี้ยๆ มักจะมาเป็นตัวกลัวกวน สร้างเรื่องวุ่นวายในหมู่บ้านมูมินต้องปวดหัว  และสองพี่น้องตัวจิ๋ว Thingumy and Bob.

 

เริ่มรู้จักกันมากขึ้นแล้วใช่มั้ยค่ะ ....แล้วคุณจะรักมูมิน

Next Post : Character of The Moomins